Soudan : Portraits d’exil par Faiz Abubakr

« Je suis née à Sennar et j'ai vécu à Khartoum. Après le début de la guerre, on m'a tiré dessus et j'ai été déplacée de Khartoum à Sennar, puis à Dinder et enfin à Gedaref, où je suis actuellement installée dans l'école. Je ne sais pas d'où venait cette balle, car il y avait beaucoup de tirs croisés et de nombreuses personnes. Tout ce qui m'importait à ce moment-là, c’était mes enfants. »

« J'ai quitté Khartoum pour la ville d'Al Hosh, dans l'État d'Al Jazirah, où je suis resté quatre mois. C'est là que j'ai été blessé par balle à la main droite, en me rendant au moulin. J'ai déménagé dans une autre ville et j'ai été soigné, Dieu merci. J'ai subi une opération pour réparer les os fracturés, mais je n'avais pas les moyens de payer la deuxième opération pour réparer les nerfs. Je suis forgeron et cela fait sept mois que je ne peux plus travailler à cause de ma blessure, mais je dois subvenir aux besoins de ma famille... »

« J’ai reçu une balle dans la jambe gauche, alors que je fuyais Sinja par Dinder avec ma mère aveugle et mes enfants. À ce moment précis, j'ai senti que ma jambe était lourde et que je ne pouvais pas la bouger, comme si elle s’était soudainement gelée. Quelques minutes plus tard, j'ai senti comme un feu brûlant à l'intérieur et j'ai vu que ma jambe saignait. Heureusement, une personne m’a prise en voiture. Le lendemain, je me suis rendue à l'hôpital où j'ai été opérée pour retirer la balle. Je n'avais pas d'argent pour payer l'opération, mais ils l'ont quand même faite. Trois jours après notre arrivée à Gedaref, les infirmières de MSF ont nettoyé ma blessure, qui est maintenant cicatrisée. »

« Alors que les combats se rapprochaient, nous avons quitté Sennar, où nous vivions, pour nous rendre au pont de Dinder. Il était six heures du soir, quand soudain, les forces de soutien rapide sont arrivées et ont tué un homme dans son véhicule. Nous nous sommes enfui·e·s à pied, marchant pendant deux jours dans le désert de Dinder, sans protection. Nous n'avions pas de nourriture. Le lendemain, j'étais avec mes quatre filles, mais mon fils avait disparu. Je ne l'ai retrouvé que sept jours plus tard... Nous avons traversé le pont de Dinder, qui était submergé. L'eau avait tout envahi, si bien que nous avons perdu le peu d’affaires que nous avions. Je ne regrette pas ma maison et mes biens. Je suis seulement affectée par ce qui nous est arrivé, à moi et à mes enfants, qui ne peuvent plus aller à l'école. »