Il est 8h30 et la température est proche de zéro à Zavalje, petit village bosniaque près de la frontière avec la Croatie. Khaan* se tient à l'entrée du centre médical local, entouré d’une trentaine d’hommes. Ils attendent d'être vus par l'équipe médicale de MSF, qui fournit des soins de santé dans cette clinique, quatre fois par semaine. Les vêtements de Khaan sont sales, il ne porte pas de veste et ses chaussures, sans lacets, sont couvertes de boue.
« Il y a deux semaines, j'étais dans le ‘game’ - c'est ce qu’on dit lorsqu’on essaie de traverser la frontière avec la Croatie, explique le jeune homme. La police croate nous a repérés... Ils nous ont frappés, ils ont pris toutes nos affaires : vestes, sacs, téléphones, argent et même les chaussures. Ensuite, ils nous ont renvoyés à Velika Kladusa en Bosnie. Dans mon groupe, il y avait des enfants d'à peine 12 ans. La police les a également passés à tabac... ça se passe toujours comme ça. »