Au Niger, les mois qui précèdent la récolte d’octobre sont très difficiles. Beaucoup de familles ont déjà épuisé leurs stocks de nourriture et la saison des pluies, qui s’étend de juin à septembre, est aussi celle du pic annuel de paludisme.
Aichatou a 2 ans. Elle a été admise à l'hôpital de Madaoua où MSF travaille. Elle était malnutrie et souffrait aussi du paludisme.
Paludisme et malnutrition entretiennent une relation étroite. Les périodes de soudure, où la malnutrition est à son plus haut niveau, coïncident avec la saison des pluies, synonyme d’augmentation des cas de paludisme. Le duo malnutrition-paludisme génère alors un cercle vicieux : les défenses immunitaires des enfants malnutris étant très affaiblies, cela favorise le paludisme. Inversement, les enfants atteints de paludisme sont plus susceptibles de tomber dans la malnutrition sévère.