Le marché de Petite Rivière : un lieu de rassemblement, à cinq minutes du centre de traitement du choléra de MSF. Martin et Ruben y font la promotion des services de MSF. Car cette région, l’Artibonite, est la première a avoir été touchée par la maladie. Pourtant, le choléra y reste mal connu. Pour cela, l’équipe explique aux Haïtiens comment se transmet le choléra, et comment l’éviter. Elle les incite, en cas de symptômes, à se rendre dans les centres de traitements. Ruben accompagne les équipes qui se rendent dans les dispensaires en hélicoptère. A Medor, puis à Barbe, il sensibilise les communautés les plus isolées. En quelques images, Ruben donne à ceux qui l’écoutent les moyens de ralentir la propagation de l’épidémie. Se laver les mains, boire de l’eau chlorée… Ces mesures sont indispensables pour limiter la contamination.