Libye : « Voir des gens en cage », le témoignage déchirant d’une infirmière MSF

Bloqués indéfiniment

À plusieurs reprises au cours de ma mission en Libye, notre équipe a pu accéder à des sites de débarquement, où nous avons rencontré des personnes qui ont été ramenées par les garde-côtes libyens après avoir tenté de s’échapper de Libye par bateau. Nous évaluons alors leurs besoins et distribuons des kits qui contiennent notamment des chaussures, des sous-vêtements, des serviettes, du savon, des articles de toilette et des produits d'hygiène féminine. Nous fournissons des soins médicaux d’urgence, souvent pour soigner des brûlures chimiques causées par le mélange de carburant et d’eau de mer, des douleurs corporelles généralisées, des infections des voies respiratoires, la déshydratation, des nausées et vomissements (dus au mal de mer), l'hypothermie et l'inhalation d'eau. Nous référons ensuite les cas graves ou compliqués à l'hôpital. Les autres personnes sont emmenées dans des centres de détention par les autorités.

En Libye, j'ai pris conscience du cycle dévastateur dans lequel les migrants, les réfugiés et les demandeurs d'asile se retrouvent coincés sans fin entre la mer et la détention. J'ai commencé à voir les mêmes personnes dans les bateaux au débarquement. Dès qu'ils ont été ramenés à terre, certains essaient d'organiser la prochaine traversée.

Disparus dans la nuit

Je me souviens surtout d’une patiente, une petite fille d'environ huit ans, qui faisait partie d'un groupe de personnes que j'ai prises en charge à un site de débarquement. Je lui ai dit que lorsque je visiterai le centre de détention où sa famille serait affectée, je lui apporterai des chaussures à sa taille. Quand je suis arrivée au centre de détention, elle est venue me rejoindre en sautillant dans la cour – et  j'ai alors remarqué que sa mère se tenait derrière elle avec leurs affaires.

J'ai regardé autour de moi et il y avait une vingtaine de personnes, toutes en train de prendre des affaires et de marcher jusqu'aux voitures qui attendaient. La petite fille m’a dit : "On va vivre dans une maison à Tripoli !" Je n'avais aucune idée de l'endroit où ils allaient - peut-être que ça valait mieux pour eux que d’être détenus indéfiniment dans un centre de détention. Je me suis accrochée à cette idée même s'il y a aussi un risque de travail forcé et de trafic humain.  Cela arrive souvent, et à tout le monde - hommes, femmes enceintes et bébés.

Je connaissais leurs noms et leurs visages ; j'avais établi une relation avec ces gens, car nous nous étions occupés d'eux au fil du temps. Nous allions dans un centre de détention un jour, et le lendemain, ils n’y étaient plus. Ils avaient disparu dans la nuit. Certains me disaient :  "S'il vous plaît, envoyez-moi à l'hôpital, car sinon je ne pense pas que je serai là demain."